This site´s operator take protection of your data very seriously. We treat your personal data responsibly, in strict confidence and in accordance to the legal rules of data privacy, as well as this data privacy statement.
Generally, using our website is possible without stating personal data. If personal data (e.g. name, address or email address) is collected, this is, if possible, voluntary. This data will not be passed on to third parties without your explicit consent.
We inform you, that security holes can occur during data transfer via the internet (e.g. when communicating by email). Complete protection of the data from third parties is not possible.
If required, you may contact our data protection commissioner.
+49 921 595-0
Data collection on our website
Data processing on this website is carried out by the operator, whose contact details you can find in the website´s legal notice.
Data collection for one occurs by you passing your data to us. This can for example be data, you enter into a contact form. Other data is automatically collected upon visiting the website. This is mainly technical data (e.g. web browser, operating system or the time of visit). Collection of this data occurs automatically, as soon as you visit our website. Part of this data is used to ensure the website´s freedom from defects. Other data can be used to analyze the visitor´s pattern of use.
This site uses SSL (secure socket layer) or TSL (transport layer security) encryptions, to protect confidential contents, for example orders or requests, you send to us. You can recognize an encrypted connection, by checking whether the browser´s address bar changes from “http://” to “https://” and if a lock is displayed in your address bar. When SSL or TLS encryption is active, data you send to us cannot be read by third parties.
Our site uses plug-ins:
Data privacy statement for using Facebook plug-ins (Like-button)
Our sites have integrated plug-ins by the social network Facebook (Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). You can recognize these plug-ins on the Facebook logo or the “Like Button” on our site. You can find a summary of the Facebook plug-ins on this site: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. .
If you visit our site, a direct connection between your browser and the Facebook server is established via the plug-in. This way, Facebook receives the information, that you visited our site with your IP address. If you click the “Like button” while being logged into your Facebook account, you can link the contents of our site to your Facebook profile. This way, Facebook is able to correlate your visit on our site to your account. We inform you, that we as the site´s operator receive no data from Facebook regarding the content and usage of transferred data. You can find further information on this in the data privacy statement of Facebook: http://de-de.facebook.com/policy.php.
If you do not want Facebook to correlate your visit with our sites, please log out of your Facebook account.
Data privacy statement for the usage of Google Analytics
This site uses functions of the web analyzing service Google Analytics, provided by Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called “Cookies”. These are text files that are saved on your computer and that enable an analysis of your usage of our website. Information on your use of this website created by the cookie is usually transferred to and saved on a Google server in the U.S.
If IP anonymization on this website is activated, you IP address is truncated by Google within member states of the European Union or member states of the European Economic Area. Only on rare occasions is your complete IP address transferred to a Google server in the U.S. and truncated there. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. The IP address transferred by your browser and identified by Google Analytics will not be related to any other data by Google.
You can disable the saving of cookies in your browser´s options. We inform you, however, that you may not be able to fully use every function on this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by cookies and the usage of this website (incl. your IP adress) as well as the processing of this data by downloading and installing the browser plug-in available under this link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Disclosure, deletion, suspension, complaints
You have the right to be informed free of charge about your saved personal data, their origin, receiver and reason for data processing, as well as the right to have your data corrected, deleted or suspended. If you have any more questions regarding personal data, you can contact us via the address in our legal notice. Additionally, you may file a complaint at the responsible supervisory body:
These websites partly use so-called cookies. Cookies do not, in any way, cause harm to your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our website more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files stored on your computer by your browser.
Most of the cookies used by us are so-called “Session Cookies”. They are deleted automatically after you closed our site. Other cookies remain saved on your computer until you delete them. These cookies allow our website to recognize your browser on your next visit.
You can configure your browser in such a way, that you are informed on the saving of cookies, that cookies are saved only in singular cases, are deactivated in certain cases or generally, and that cookies are deleted automatically upon closing the browser.
With disabled cookies, the functionality of our website may be restricted.
If you send us requests by using the contact form, your data from the request form (including contact data) will be saved by us in order to fulfill your request, or if we have further questions for you. This data will not be passed on to third parties without your consent.
If you want to receive our newsletter, we need your email address, as well as information to allow us to identify you as the address’s owner and your consent to receive the newsletter. Further data is not saved. We use this data exclusively for the distribution of our newsletter and do not pass it on to third parties.
You can retract your agreement regarding the saving of your data and email address at any time, for instance by using the “sign off” link in the newsletter.